РУССКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ПРОИСХОЖДЕНИЕ И СОВРЕМЕННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ
Keywords:
Фразеологизм, устойчивое выражение, происхождение, семантика, современное употребление, идиома, русский язык, культура, речевая практика, трансформация.Abstract
Русская фразеология представляет собой уникальный пласт языка, в котором отражены исторический опыт народа, его культурные традиции, бытовые реалии и особенности мировосприятия. Устойчивые выражения — фразеологизмы — являются важным средством экспрессивности и образности, а также выполняют функции культурного кода, позволяя говорящим передавать сложные смыслы через краткие языковые формулы. Цель данной статьи — исследовать происхождение наиболее распространённых русских фразеологизмов и охарактеризовать их современное употребление в живой речи и медиакоммуникации.
References
Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. — Москва: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1947. — 784 с.
Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. — Москва: Просвещение, 1985. — 160 с.
Молотков А. И. (ред.) Фразеологический словарь русского языка. — Москва: Советская энциклопедия, 1968. — 543 с.
Кунин А. В. Курс фразеологии современного русского языка. — Москва: Высшая школа, 1996. — 381 с.
Даль В. И. Пословицы русского народа. — Санкт-Петербург: Типография М. О. Вольфа, 1879. — 560 с.
Алефиренко Н. Ф. Современная фразеология. Когнитивный, прагматический и культурологический аспекты. — Москва: Флинта, Наука, 2010. — 352 с.
Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ. — Москва: Флинта, Наука, 2008. — 256 с.
Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Фразеология в лингвистике текста: семантические механизмы языковой образности. — Москва: Языки славянской культуры, 2008. — 304 с.
Телия В. Н. Фразеология в системе языка и речи. — Москва: Языки русской культуры, 1996. — 284 с.
Национальный корпус русского языка (НКРЯ). Официальный сайт: www.ruscorpora.ru — Москва, Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 2003—2024.
